Portraits du couple van den Steen – Nuvolara

Huile sur toile, école liégeoise, fin XVII^e siècle
Avec cadre ovale sculpté et doré à décor rocaille (XVII^e siècle)

Le blason visible sur la partie supérieure gauche du portrait de l’homme représente la famille Nuvolara. Il est aux 1 et 4 d’or à un basilic de sable, (noir) les ailes levées; aux 2 et 3 d’argent à un basilic de sable, les ailes levées.

Le blason visible sur la partie supérieure gauche du portrait de la dame représente la famille van den Steen. Il est de sable (noir) au chef d’argent chargé de trois maillets penchés du champ.

Le blason des van den Steen est connu à Jehay car il s’agit de la famille qui a conservé le château et le domaine durant 280 ans. Le blason de la famille Nuvolara n’est pas représenté dans l’ascendance des propriétaires de Jehay.